Update of a geocache don't display new waypoints
When solving mystery caches on my PC, I copy&paste the coordinates of the final location in the private notes on the geocaching webpage. When I then "update a cache" in Locus, it retrieves this info and when it finds coordinates it makes waypoints. This is a very neat feature. But, in the latest versions (including 184.108.40.206) the waypoint list is not updated. Only when you close and reopen the geocache the waypoints are displayed.