Unknown error when switching to downloaded IGN map and disappearance of tool bar

Hello !

I am contacting you because I regularly encounter a couple of issues that have been present for a while now. While not "blocking", they can get quite frustrating when speed is necessary.
The first one is the "Unknown error" when switching from LoMap to a downloaded IGN map. One or a couple of reboot of the app solve the issue, the map ends up showing.
The second issue is the disappearance of the personalized tool bar (you can see the difference between the two screenshots). The tool bar simply disappear after running Locus Map for a while in the background (it is started as a process). I have never seen the tool bar disappear in front of my eyes, but when I just unlock my phone after while to check the map, it is just gone.

Let me know if you need me to run some tests or give you more infos.

Cheers.
Adrien

(I run Locus 4.31.3 on Android 10)