Provide 2-way sync between mouse position on map & chart
At present hovering over the chart will show equivalent location on the map:
BUT the reverse is not yet implemented.
Suggestion: Hovering over the map track could show equivalent location on the chart. Mockup below. Bonus: the slope & distance panel could also be incorporated (not shown):