Improve Search in Settings by "jump to section"

In v4, https://help.locusmap.eu/topic/search-in-settings was implemented. I gave it a try, entered "button" into the search within settings, but did not find what I expected – but what I found was neighbouring what I was looking for. Would be even more user friendly if clicking / long clicking the section breadcrumb (e.g. "Controlling > Panels & buttons > Components") was possible to navigate to that section instead of current approach

1. memorize the shown navigation path
2. manually navigate out of where user currently is to the root
3. manually navigate down the hopefully correctly memorized path