Missing buttons in enlarged view

Hi,

an elderly friend of mine has set his phone on enlarged view. Now he wants to rename points but doesn't get the edit button or the button with the three dots which opens a menu.

Do you have any idea what we could try to get the buttons?

I have tried to set my phone on enlarged view and it works. I get 4 instead of 5 buttons and the 3-dot-menu-button is there. His phone reduces the buttons to only three.

Is there a chance, that you could check, if it should show the 3-dot-menu-button as the third button instead of the share-button?