Nearest points search with incomplet results

Hello Locus map team,

I was disapointed this summer during a cycle tour, when looking for toilets, with Locus map, in the park where I was resting.

Offline LoMap. France South. To see screenshot 1 for position.

Screenshoot 2. settings of nearest points search

Scale 100 m

On Left-high of the cursor, close to the "?" (at around 60 m), there are toilets. Not visible on screen at this scale. Screenshhot 3-1.

Nearest points search = no toilets. Screenshhot 3-2. Problem.

Scale 60 m

Toilets are visible on screen. Screenshhot 4-1. Okay.

Nearest points search : toilets are visible (at 66 m). Screenshhot 4-2. Okay.

Scale 10 m

Toilets are out of the screen. Screenshhot 5-1. Okay.

Nearest points search : toilets are visible (72 m, because I move slighly the cursor). Screenshhot 5-2. Okay.

At this scale, when I activate the filter "Only visible on the map" toilets stay in the search results. Problem ?