Inventory not loaded when editing an offline field note

• - Create a log visit but store it offline in stead of uploading it directly.
• - Later, go back to the geocache details, you can see there's a EXISTING (LOCAL) FIELD NOTE on the Basic Info of the geocache point. Tap the three dots at the right of the field note and edit it.
• - Go to the tab Inventory and tap the Load button. Nothing happens.

The correct way to do this, is not to tap "Edit" but to tap "log your visit". While the text clearly says that, it'd be better to gray the "load" button out to make it obvious that the button isn't clickable