Quick adding of manual point when drawing a track
This is so simple and so good idea, that it doesn't need to be voted. It just needs implementing :)
Scenario: When drawing a track you use auto tracking mode, but sometimes you need to add just one point in manual drawing mode (e.g. to jump from one street to another one where there is no connection between them on the map but you see you can walk through).
Solution: add gesture for quick adding one point in manual mode. It can be long touch of +point, double touch, or something else. Then you can simply add one point in manual mode without leaving auto mode.