Track Editor: Add waypoint directly
Witht he new track editor, it would be great to have another option in the point menu: "Add waypoint".
Right now, if I want to add a waypoint to an existing point while editing a track, I have to select the point, leave track editor, open track details, goto Waypoints tab, do Add waypoint, get back into track editor.
If the new waypoint dialog could be opened directly from the point menu, the would save a lot of hassle. I could live with the point location being fixed to the currently selected track point, if that made things easier...