Search address online: Spanish translation now wrong

Thomas Boerner shared this question 2 months ago
Answered

Hi,

in the last version 3.47.1 the spanish translation for "Search address online" got screwed up, there is now the same as for offline search, see attached screenshot.


Currently: Buscar dirección sin conexión

Correct: Buscar dirección en línea

In older versions it was correct so some small errorr must have happened.

Comments (3)

photo
1

Hi Thomas,

thank you for the notice. Locus Map is translated by volunteers in a crowdsourcing project (https://docs.locusmap.eu/doku.php?id=manual:about:translation) and a month ago a translator changed the original correct translation. I've fixed that.

photo
1

Hi Michal, thanx a lot. I joined now the crowdin project so I could fix it myself in the future ;-))

photo
1

Great! Thank you and welcome!