Edit POI data and send to OSM.
When calling up a POI, offer the option to edit it. Then send it to OSM immediately.
I saw this on Maps.me. You can even edit individual buildings there.
Such a quick and easy processing of the OSM data would support the maintenance of the OSM data very much. A lot more people would help.