Null return from getAvailableVersions() under Android 11

Recently a user of my application, which uses the Locus Map API to send route information to Locus Map, attempted to run my application on a Pixel with Android 11. My app appears to function properly but it is unable to send data to Locus Map.

Using a Pixel Android 11 AVD under Android Studio I captured the following messages from my application:

I/System.out: LocusUtils - getAvailableVersions(com.ride2lm.ExportRouteToLPActivity@ce349da), e: android.content.pm.PackageManager$NameNotFoundException: menion.android.locus
I/System.out: LocusUtils - getAvailableVersions(com.ride2lm.ExportRouteToLPActivity@ce349da), e: android.content.pm.PackageManager$NameNotFoundException: menion.android.locus.free.amazon
    LocusUtils - getAvailableVersions(com.ride2lm.ExportRouteToLPActivity@ce349da), e: android.content.pm.PackageManager$NameNotFoundException: menion.android.locus.free.samsung
I/System.out: LocusUtils - getAvailableVersions(com.ride2lm.ExportRouteToLPActivity@ce349da), e: android.content.pm.PackageManager$NameNotFoundException: menion.android.locus.pro
    LocusUtils - getAvailableVersions(com.ride2lm.ExportRouteToLPActivity@ce349da), e: android.content.pm.PackageManager$NameNotFoundException: menion.android.locus.pro.amazon
    LocusUtils - getAvailableVersions(com.ride2lm.ExportRouteToLPActivity@ce349da), e: android.content.pm.PackageManager$NameNotFoundException: menion.android.locus.pro.asamm
    LocusUtils - getAvailableVersions(com.ride2lm.ExportRouteToLPActivity@ce349da), e: android.content.pm.PackageManager$NameNotFoundException: menion.android.locus.pro.computerBild
W/System.err: java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'java.lang.String locus.api.android.objects.LocusVersion.getVersionName()' on a null object reference

I was using version 0.9.32 of the API but have upgraded to 0.9.35 and still have the same issue.

While my application is not handling the null properly, I do not believe that the API should return a null since I have installed Locus Map 4.1.1.

My application is working as expected with Android 9.