Android app fails to open shared route - Unknown Uri Parameter

Since recently, when I try top open a shared route with the "Short URL", I get an error:

Error message:

T:Unknown Uri parameter:https://web.locusmap.app/shared-track?data=OT……………

I don't use a VPN or virus software. No special network setup. Happens both with 4G (as can be seen in the screenshot) as well as with WiFi using a different internet provider.

Example route URL: https://link.locusmap.app/t/nu9wre

Happens both with "ancient" routes like that one and also with routes/URLs that I created just yesterday.

Not related to my phone. Happens both on my Nothing Phone (3) as well as on a Pixel 9. On the Nothing Phone (3), I've got Locus v4.30.1. Unsure what's on the Pixel 9; I suspect the same version.