Same translation of "Gravel" for routing profil and surface material
Solved
It the same word "Gravel" is used for the routing profile in LoRouter Offline (compute_mode_cycle_gravel ?) and the surface material (track_surface_gravel ?).
Fred73000 and me checked in Crowding but we do not found two different words, only one translation for Gravel. It seems that in the LoRouter project there is no "Gravel" string,
This is a problem in French because translations are different :
- routing profile in LoRouter Offline = Gravel. Yes, the English word is connum now for the activity.
- surface material = Gravier.
Are there a way to have two different translation ?
The same problem 
Hi,
- the "gravel" as a type of a bike appears both in the Locus Map/GIS - Android project and in LoRouter project:
https://crowdin.com/editor/menion/3717/en-fr?view=comfortable#6657580
https://crowdin.com/editor/lorouter/3924/en-fr?view=comfortable#6658014
- the "gravel" as a road surface material appears in the Locus Map/GIS - Android project:
https://crowdin.com/editor/menion/3717/en-fr?view=comfortable#6650906
However, in the list of routing profiles, the word "gravier" is used which is obviously an error. We'll definitely look into this. Thanks for the report.
Hi,
- the "gravel" as a type of a bike appears both in the Locus Map/GIS - Android project and in LoRouter project:
https://crowdin.com/editor/menion/3717/en-fr?view=comfortable#6657580
https://crowdin.com/editor/lorouter/3924/en-fr?view=comfortable#6658014
- the "gravel" as a road surface material appears in the Locus Map/GIS - Android project:
https://crowdin.com/editor/menion/3717/en-fr?view=comfortable#6650906
However, in the list of routing profiles, the word "gravier" is used which is obviously an error. We'll definitely look into this. Thanks for the report.
Hello Michal,
This is solved in version 4.31.3.
Thanks
Hello Michal,
This is solved in version 4.31.3.
Thanks
Replies have been locked on this page!