Missing waypoints for geocaches displayed via GC Live map

Hi.

I can't work out how to display additional waypoints when geocaching...any clues?

Geocaches typically have additional waypoints, especially when they are puzzle caches or multicaches. For example, today when I clicked on a cache from the map view (this was a multicache that had 12 additional waypoints - see attachment), the data panel at the bottom of the screen shows "Waypoints 0/12" - I read this as there are 12 waypoints and none are currently visible. When I clicked on "Waypoints 0/12" I was expecting to be presented with a list of 12 waypoints that I could choose to make visible or not. Instead, when I click on "Waypoints 0/12" it displays a page that says there are no waypoints and presents an "add" button (see attachment).

I can't find any other option to make visible one or all of the additional waypoints in a geocache file. I ended up using LocusMap Classic again in today's caching session - this allowed me to display additional waypoints. As I found each stage I turned off that particular waypoint so the map wasn't cluttered and I could clearly see which waypoints I had left to do. This is what I'm trying to achieve in LM4.

Any help greatly appreciated :-)