This object is in archive! 

[CZ] Problém s vyhledáváním bodů v zahraničí

Josef Žajdlík shared this problem 5 years ago
Not a Problem

Narazil jsem na problém s vyhledáváním. Zkusil jsem vyhledat koupaliště v Rakousku ale vyhledávač odmítá text najít. Předpokládám, že to nějak souvisí s překladem, body na mapě jsou přeloženy, ale vyhledávač to ignoruje.

Jasnější to asi bude z přiložených obrázků.

Bylo by asi vhodné buď názvy bodů nechat v původním jazyku nebo naopak (to by bylo lepší) přinutit vyhledávač pracovat s přeloženými názvy. Takto je obtížné koupaliště najít, když nevím jak se řekne německy.

Replies (3)

photo
1

Myslím, že se mixují body z Vaší osobní složky bodů koupališť s body, které jsou obsaženy v mapě (databázi POI). Respektive Menu - Hledat - Hledat v bodech prohledává jen vaše osobní body, které jste si sám naimportoval.

Pokud ovšem chcete hledat v POI, které jsou obsaženy v mapě, pak je potřeba přes Menu - Více - Body zájmu. Abych byl přesný, nejedná se o hledání, ale procházení. Nicméně body v mapě nejsou provázány s Vašimi osobními body a je potřeba odlišit, kde hledáte.

S pozdravem

Petr V.

photo
1

Chápu a děkuji za odpověď. Možná by ale stálo za zvážení vyhledávání rozšířit i na hledání v bodech mapy. Musím říct, že i jako zkušeného uživatele mně to dost zmátlo. Člověk hledá koupaliště a tak ho první napadne použít položku na vyhledávání.

photo
1

A já chápu Vás, dává to rozhodně smysl, ale vždy jsou nějaké ALE. Nicméně díky za připomenutí - máme delší dobu POI db vylepšit (momentálně se nedá vyhledávat) takže vezmeme podnět v úvahu.

Replies have been locked on this page!