This object is in archive!
German Translation
Completed
Locus Pro 3.11.3
Dashboard Editor
Elegant Blue
Change item
Various: "Pitch" = "Sportplatz" in German? "Steigung" would be understandable. The right word would be "Nickwinkel" (pitch angle), but only aircraft pilots would understand this. The used German word "Sportplatz" means: "sportovní hřiště"!
I like this idea 
In this case you found an old problem with
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure%3Dpitch
and
https://de.wikipedia.org/wiki/Pitch_(Aerodynamik)
In the past Menion has used "pitch" twice.
In the meantime he fixed it but I have overlooked this.
Thx! Changed for next Version.
btw.
right place for this topic -> http://forum.locusmap.eu/index.php?topic=301.0
because developer isn't the translator.
In this case you found an old problem with
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure%3Dpitch
and
https://de.wikipedia.org/wiki/Pitch_(Aerodynamik)
In the past Menion has used "pitch" twice.
In the meantime he fixed it but I have overlooked this.
Thx! Changed for next Version.
btw.
right place for this topic -> http://forum.locusmap.eu/index.php?topic=301.0
because developer isn't the translator.
Thanks Hartmut and gynta
Thanks Hartmut and gynta
Replies have been locked on this page!