Track not shown when current position enters window
To reproduce: Locus is running and track recording is on. Move the window so that the current position is not in the window. Drive on. When the current position reaches the window, the currently recorded track is not shown.
In the screenshot the arrow enters from the right in the lower right corner.