Translation in french
I use crowdin to help to translate Locus in french.
I have an issue with a sentence which is one word : Time
This word could be translate in several ways in french (for example, what time is it and Once upon a time will be not translate in the same way)
And in the track details part, the translation is bad.
But I don't know where this sentence is used in Locus :
- if only in the track details, I will change the translation and all will be ok.
- if in the track details and some others places, I need to know if one translation will be ok for all. Because if not, it is a bug of Locus, the word should be 2 times in crowding to be able to translate it in 2 different ways in french
So my question is : how can I know where the sentence 'Time' is used in Locus ?