Route names with "<>" truncated

I've got a route named "Hörnlistrasse <> Rheinfall TCX"; see https://link.locusmap.app/t/pnepvw or attached GPX.

With this name, it's displayed as just "Hörnlistrasse". That truncated name is also used when saving as a GPX file.

When I change the name to eg. "Hörnlistrasse - Rheinfall TCX", the name get displayed completely.

It seems as if the name gets truncated before the "<>" (and then also trailing spaces get chomped). That's not good. I use the "<>" to mean "to and from" (ie. "Hörnlistrasse to Rheinfall and return").