crash when opening track details with both Y axis used or track charts

Locus v4.35.0 works fine but crashes when opening
a) the details of certain tracks (i.e. the upper screen half showing map, the lower name, timestamp. statistics, chart, description,...) and in the chart, having left Y axis altitude and right Y axis slope. Not really important for me because I use the detailed chart.
b) the charts window (from the track details window) for certain tracks. Of medium importance to me because I like the possibility to use charts directly in Locus, but can export GPX and do charts in other programs, so a workaround exist.

I have the impression the more track points the more likely a crash.

1 does not happen if right Y axis is disabled. It happens when images are enabled as well as disabled (setting "show media").

2 does happen if "Display all charts" is enabled or disabled, and "shlope colors" enabled or disabled.

1+2 do not happen for all tracks. It happens after rebooting the device. It happens with offline vector maps (OAM) as well as online raster map (OSM Classic). It sometimes restarts Locus automatically, sometimes I need to manually start it again. In contrast to https://help.locusmap.eu/topic/crash-when-moving-to-a-track-that-is-not-in-current-map it also happens when track is completely visible in current map view. For the crashing example track (Boefs) I don't recognize anything special; it is long but nothing exceptional (around 5h45min with custom recording profile "for OSM mapping" 5m 1s), it has only 2 waypoints, it's completely in one map.