This object is in archive! 

Germany language turn instructions ("... biege ... ab")

Lutz P. shared this question 9 years ago
Answered

(Bike) navigation (with BRouter). With TTS language "Deutsch" e.g. announcements "Biege rechts ab", "Nach 30 Metern biege links ab". This is not strictly wrong and understandable, but - especially in the second case - "Nach 30 Metern links abbiegen" is much more common. Maybe you can change the translation. Regards, Lutz

Replies (2)

photo
1

download and edit your own tts text file:

http://forum.locusmap.eu/index.php?topic=3245.msg22132#msg22132

edit

That's NOT a problem - it's a matter of personal taste

This comment is in trash! Restore
photo
1

Thank you. That works. Nice to have this kind of flexibility. The attached file changes a bit more. Of course it's personal taste, too - but the example would get marked in school, I think :-).

Lutz

This comment is in trash! Restore

Replies have been locked on this page!

You can't vote. Please authorize!
You can't vote. Please authorize!
You can't vote. Please authorize!
You can't vote. Please authorize!