Germany language turn instructions ("... biege ... ab")

Lutz P. shared this question 4 years ago
Answered

(Bike) navigation (with BRouter). With TTS language "Deutsch" e.g. announcements "Biege rechts ab", "Nach 30 Metern biege links ab". This is not strictly wrong and understandable, but - especially in the second case - "Nach 30 Metern links abbiegen" is much more common. Maybe you can change the translation. Regards, Lutz

Comments (2)

photo
1

download and edit your own tts text file:

http://forum.locusmap.eu/index.php?topic=3245.msg22132#msg22132

edit

That's NOT a problem - it's a matter of personal taste

photo
1

Thank you. That works. Nice to have this kind of flexibility. The attached file changes a bit more. Of course it's personal taste, too - but the example would get marked in school, I think :-).

Lutz