FlightAware Plugin/route from flight number

When taking the plane to go some places, I like to record the trace to get stars like elevation, etc, set a point on the target airport to get ETA estimates, etc. I would like to go one step further and actually visualize the flight path vs the planned route (got to find something to do on long flights!).

For example, let's take this flight:

http://fr.flightaware.com/live/flight/UAL609

The route is composed of the following RNAV waypoints

AML GINYA WYNGS RAMAY Q72 HACKS J149 ROD WATSN2

The web site allows decoding the routes into coordinates

http://fr.flightaware.com/live/flight/UAL609/history/20141101/1345Z/KDCA/KORD/route

This generates a table like the one below

KDCA AML GINYA WYNGS RAMAY Q72 HACKS J149 ROD WATSN2 KORDNameLatitudeLongitudeDistance from originDistance from destinationTypeKDCA38.8519163-77.03769890611Origin AirportAML38.9347222-77.466666724588VOR-DME (NAVAID)GINYA38.9425139-77.680072235577Reporting Point[...]

This may be a good plugin idea for locus, as it is possible to get an API key from the site to pull the data in XML/json

http://flightaware.com/commercial/flightxml/

Being a PRO user, this could be a pro feature that opens the door to many possibilities like 3D compass that shows the actual location vs next waypoint, etc.