Garmin route import display is not correct.
Please have a look. It seems import > display and export to track of a Garmin route is not optimal correct.
In a Locus export into track: Find 9 original wpt + 15 rtept in the waypointlist.
Direct import into Locus > Map > Expect to see 9 waypoints but Locus shows 24 waypoints !
A. by Locus import and than the same picture
B. By using a converted track by the JavawaRTWtool. (pc)
In attachment find the gpx files.